Петиция Путину по закону о правах животных, подпишите!

Оригинал петиции и форма для регистрации подписи доступна при переходе по ссылке. Текст оригинала на английском языке.

http://www.thepetitionsite.com/1/unpunished-shocking-animal-murders-in-russia/ подпишите всемирную петицию о создании закона по защите прав животных в России!

Перевод текста петиции (с помощью автоматического переводчика):

Мы, нижеподписавшиеся, потрясены и обеспокоены безнаказанной жестокости к животным и пропаганду насилия и садизма по отношению к животным в нашей стране. В последнее время эпизодов распространения фото-и видеоматериалы шокирующие своей жестокостью (в большинстве случаев это ранены животных, ведущих к смерти или инвалидности) в Интернете становятся все более частыми. Люди, которые распространяют материалы провокационного содержания, предлагаю объединиться и совершить такие вещи в своих городах.
В последнее время, несколько видео, снятые мобильным телефоном появились в одном из наших сайтов социальных сетей. Этот инцидент показал на этом видео состоялась в русской армии. Солдаты под руководством прапорщика убивают собак с особой жестокостью, ткнул ножом в ухо собаке или режущей головки собаки с лопатой.
Материалы по этому делу были направлены в военной прокуратуре, но у нас нет реальной возможности привести этих людей к ответственности, потому что пропаганда жестокого обращения с животными не запрещена в России.
Несмотря на растущий авторитет России среди мирового сообщества и огромный научный и культурный потенциал нашего общества, Россия остается одним из самых отсталых стран в отношении животных. Существует не закон о запрете жестокого обращения с животными только в России и Китае в этом момент, а все остальные страны уже имеют такие права.
Как растут наши дети, если такая жестокость является нормой? Какая мать может позволить ей сына от военной службы, если она знает о заказах, которые имеют место в русской армии? Как тонкий край между убийством животного и хладнокровным убийством человека?
Г-н премьер-министр, Вы были известны не только как мощный политический, но как человек, который не равнодушен к животному проблемы. Мы просим вас, чтобы утвердить свое влияние на установление юридической основы для решения этой проблемы и ускорить принятие федерального закона о защите животных. 

Это ходатайство было создано, чтобы закончить безнаказанную жестокость и пропаганду садизма к животным в России. У нашей страны все еще нет федерального закона защиты животных. Любое содержание, которое включает зверские убийства животных, свободно издать в Интернете. Люди, которые распространяли провокационное содержание, предлагают объединить и передать такие вещи в их городах.
В последнее время некоторый выстрел видео с мобильным телефоном появился на одном из наших социальных участков сети. Инцидент, показанный на этом видео, имел место в российской армии. Солдаты под руководством чиновником ордера убивают собак с невероятной жестокостью, тыкая нож в ухо собаки или порезав голову собаки с совком.
Материалы по этому случаю послали в Военный Office Прокурора, но у нас нет никакой реальной возможности отдать этих людей под суд, потому что пропаганда жестокости животным не запрещена в России.
Пожалуйста убедите российского Премьер-министра утверждать влияние на установление юридической основы для того, чтобы решить эту проблему и ускорить принятие Федерального закона о защите животных.